華流ドラマ 明月曾照江东寒 DVD
監督：蓝海瀚 、 王飞
脚本：丁墨
出演：于朦胧（アラン・ユー、邢菲 （シン・フェイ） 、米热
言語：中国語
字幕：日本語
ディスク枚数：9（全36話）
内容紹介
战清泓（女主） は战家の門主として１０年に一度開かれる武林の盟主をきめる大会に参加するために大会の開かれる街までやってきます（战清泓はそれまで战家のある山荘を一人で出ることを禁じられていた）。
武林では前盟主 林啸天 が戦争で死んで以来盟主がいない状態だったのでこの大会はとても重要で、各地からたくさんの武芸者が集まって来ていました。
お上りさん状態の战清泓は侍女の 小蓝 と街に来たもう一つの目的、林啸天の息子で江湖一の美男と言われている 林放 を見に行きます。でもすごい人だかりで林放を見る事のできなかった战清泓は、林放の屋敷に忍び込み林放と知らずに林放と出会います。
そんな折、江湖で有名な盗賊 凤不飞 が暖心珠という宝を狙っていると耳にした 战清泓は名をあげようと、凤不飞から暖心珠を奪おうと計画します。そして凤不飞と将軍 夏侯颖 の争いのおこぼれで暖心珠を手に入れます。そこで凤不飞を追っていた 温宥 と出会います。
林放は子供のころ誰かに襲われその時の傷が元で内力がなく武功（カンフー）が出来ず、身体が弱いのです。それでも父の名誉のために大会に参加するという林放に心を動かされた战清泓は大会で林放を守ると約束します。
林放の方は、謎の死を遂げた父の真相を探るために大会に出て盟主の座を取り戻したいのですが、战清泓の父は元々副盟主で、父が戦死した戦争に一緒に参加していて、その後行方が知れなかった人物だったので、真相を知るためにも战清泓と親しくなりたいという動機もあります。
その後、暖心珠と凤不飞がらみで、一悶着あり（乱暴な割愛でスイマセン）、温宥と親しくなる战清泓です。
と、前盟主 林啸天の死の真相、それに絡んだ武林の悪「幽冥三魔之首王」を探りながら江湖の各派の内乱を収めていくうちに、战清泓と温宥は恋に落ち、自分も战清泓に惹かれながらも見守る林放と、三角関係が始まって行きます・・・
